Terma Penggunaan ini (selepas ini disebut "Terma") ialah perjanjian antara anda (atau organisasi yang anda wakili, selepas ini disebut "anda") dengan Shanghai Yinshitong Information Technology (selepas ini disebut "Syarikat") berkenaan penggunaan laman web dan perkhidmatan AUTOROSTER (selepas ini disebut "Perkhidmatan"). Dengan mendaftar, membeli atau menggunakan Perkhidmatan ini, anda mengesahkan bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma ini.
Apabila anda mendaftar, membeli atau menggunakan Perkhidmatan dengan apa jua cara, satu perjanjian yang mengikat terbentuk. Sekiranya anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesuatu organisasi, anda menyatakan bahawa anda telah memperoleh kuasa yang sah daripada organisasi tersebut dan menjadikan organisasi itu terikat dengan Terma ini.
Perkhidmatan ini ialah satu set perkhidmatan perisian berkaitan penjadualan, rakam waktu, waktu kerja, pematuhan dan gaji yang disasarkan kepada operasi rangkaian dan berbilang cawangan, meliputi bahagian pekerja, bahagian pengurus cawangan, rakam waktu telefon bimbit, pengurusan ibu pejabat dan API terbuka serta fungsi lain. Syarikat berhak menambah, menyelaras atau menarik balik sebahagian fungsi.
Anda hendaklah memberikan maklumat pendaftaran yang tepat, lengkap dan terkini serta mengemas kininya dari semasa ke semasa. Sekiranya maklumat salah atau lapuk, Syarikat boleh menggantung atau menamatkan akaun berkaitan. Anda mesti mempunyai keupayaan undang-undang untuk menandatangani Terma ini.
Anda hendaklah menjaga kelayakan akaun dengan baik dan bertanggungjawab terhadap segala aktiviti di bawah akaun tersebut. Sekiranya mendapati penggunaan tanpa kebenaran, anda hendaklah segera memberitahu Syarikat. Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kerugian yang timbul akibat kegagalan anda menjaga kelayakan dengan baik.
Anda tidak boleh: (a) melakukan sebarang tindakan yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak orang lain; (b) menjual semula, memberi sublesen atau menyediakan Perkhidmatan kepada pihak ketiga tanpa kebenaran; (c) menjalankan kejuruteraan terbalik, menyahkompil atau cuba memperoleh kod sumber; (d) memuat naik program hasad atau mengganggu operasi Perkhidmatan; (e) mengakses Perkhidmatan melebihi skop yang munasabah secara automatik.
Perkhidmatan menggunakan sistem langganan mengikut pelan; yuran, mata wang harga dan kitaran adalah berdasarkan apa yang ditunjukkan semasa membuat pesanan atau sebut harga, dan yang tidak dinyatakan secara khusus tidak termasuk cukai berkaitan. Melainkan ditetapkan lain oleh undang-undang atau dasar Syarikat, yuran yang telah dibayar pada dasarnya tidak akan dikembalikan. Sekiranya pembayaran tertunggak, Syarikat boleh menggantung Perkhidmatan.
Segala hak harta intelek ke atas Perkhidmatan serta perisian, antara muka, tanda dagangan dan kandungan yang berkaitan adalah hak milik Syarikat atau pemberi lesennya. Syarikat hanya memberikan anda hak terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan operasi dalaman sepanjang tempoh langganan.
Data dan kandungan yang anda masukkan semasa menggunakan Perkhidmatan, hak ke atasnya tetap menjadi milik anda. Anda memberi kuasa kepada Syarikat untuk memproses data tersebut bagi tujuan menyediakan dan menyelenggara Perkhidmatan. Anda hendaklah memastikan pengumpulan, penggunaan dan pemberian data tersebut mematuhi undang-undang yang terpakai serta memperoleh persetujuan yang diperlukan. Pemprosesan data peribadi tertakluk lanjut kepada Dasar Privasi.
Perkhidmatan mungkin disepadukan dengan perkhidmatan pihak ketiga (seperti pembayaran, POS, gaji, peta, komunikasi). Perkhidmatan pihak ketiga tersebut adalah di bawah tanggungjawab penyedia masing-masing, dan Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap ketersediaan, ketepatan atau tingkah lakunya. Sebarang pertikaian berkaitan hendaklah dikendalikan antara anda dengan penyedia tersebut.
Perkhidmatan mungkin terganggu sementara akibat penyelenggaraan, kemas kini atau force majeure. Syarikat berhak untuk mengubah suai, menggantung atau menamatkan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa, dan akan memberikan notis awal dalam skop yang munasabah.
Perkhidmatan disediakan atas dasar "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Dalam skop maksimum yang dibenarkan undang-undang, Syarikat tidak membuat sebarang jaminan nyata atau tersirat bahawa Perkhidmatan tidak terganggu, bebas ralat atau sesuai untuk tujuan tertentu. Semakan pematuhan dan hasil pengiraan anggaran hanyalah untuk rujukan dan tidak membentuk nasihat profesional undang-undang, cukai atau sumber manusia.
Dalam skop maksimum yang dibenarkan undang-undang, Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, berbangkit atau punitif; bagi liabiliti ganti rugi ke atas kerosakan langsung, ia adalah terhad kepada yuran yang anda bayar untuk Perkhidmatan dalam tempoh tertentu sebelum tuntutan itu berlaku.
Sekiranya Syarikat atau pihak ketiga mengalami kerosakan atau terlibat dalam pertikaian akibat pelanggaran Terma ini oleh anda, penyalahgunaan Perkhidmatan atau kandungan yang anda muat naik, anda hendaklah bertanggungjawab memberi ganti rugi kepada Syarikat dan melindungi Syarikat daripada kerosakan.
Terma ini kekal berkuat kuasa sepanjang tempoh anda menggunakan Perkhidmatan. Mana-mana pihak boleh menamatkannya menurut perjanjian; sekiranya anda melakukan pelanggaran berat, Syarikat boleh menamatkannya serta-merta. Selepas penamatan, Syarikat akan menyediakan peluang untuk mengeksport data dalam tempoh yang munasabah, dan boleh memadam data menurut dasar selepas tempoh tersebut.
Tafsiran dan pemakaian Terma ini adalah menurut undang-undang di tempat pendaftaran Syarikat. Bagi pertikaian yang timbul daripada Terma ini, melainkan ditetapkan secara mandatori oleh undang-undang, kedua-dua pihak bersetuju supaya mahkamah yang mempunyai bidang kuasa di tempat pendaftaran Syarikat menjadi mahkamah bidang kuasa peringkat pertama.
Syarikat boleh meminda Terma ini dari semasa ke semasa; selepas dipinda, ia akan diumumkan di halaman ini dan berkuat kuasa mulai tarikh pengumuman; penggunaan berterusan Perkhidmatan selepas perubahan dianggap sebagai penerimaan. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi:
Shanghai Yinshitong Information Technology · E-mel: service@autopos.com · Hubungi Kami
※ Dokumen ini ialah templat terma perkhidmatan. Sebelum dilancarkan secara sebenar, adalah disyorkan supaya ia disemak dan diselaraskan oleh jabatan undang-undang syarikat anda atau penasihat undang-undang tempatan menurut bidang kuasa yang terpakai (termasuk terma undang-undang terpakai, bidang kuasa, bayaran balik dan had liabiliti) sebelum digunakan.